Former Prudential executive to replace Andrew Croft as UK wealth manager’s fees come under pressure